While some people are grumbling about Facebook’s latest redesign, others like French artist Alexandre Oudin are creatively taking advantage of it.