The massive snowstorm that walloped the East Coast is creating all sorts of chaos for everyone, but it’s retailers that could be considered the real victims.