The question on many a Brooklynite’s mind tonight: Will Hurricane Sandy’s surge turn Gowanus Canal into Love Canal? (Photo: Gabrielle Sirkin)